add 'why cc' box on homepage, fix cancel translation

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-18 23:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-19 19:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-14 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: alice <alice@ccrypto.org>\n"
 "Language-Team: French <alice@ccrypto.org>\n"
@@ -38,27 +38,27 @@ msgstr "Chat Live"
 msgid "Download {} v{}"
 msgstr "Télécharger {} v{}"
 
-#: lambdainst/admin.py:48
+#: lambdainst/admin.py:47
 msgid "(rewarded)"
 msgstr ""
 
-#: lambdainst/admin.py:50
+#: lambdainst/admin.py:49
 msgid "(not rewarded)"
 msgstr ""
 
-#: lambdainst/admin.py:54
+#: lambdainst/admin.py:53
 msgid "Referrer"
 msgstr ""
 
-#: lambdainst/admin.py:60 lambdainst/admin.py:90
+#: lambdainst/admin.py:59 lambdainst/admin.py:89
 msgid "Is paid?"
 msgstr "Est payé?"
 
-#: lambdainst/admin.py:69
+#: lambdainst/admin.py:68
 msgid "Important dates"
 msgstr "Dates importantes"
 
-#: lambdainst/admin.py:71
+#: lambdainst/admin.py:70
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -387,7 +387,24 @@ msgstr "Créez un compte et essayez gratuitement"
 msgid "No CC required, 3€/month after 7 days"
 msgstr "Abonnez-vous pour 3€/mois après 7 jours"
 
-#: templates/ccvpn/index.html:75
+#: templates/ccvpn/index.html:71
+msgid "CCrypto is a non-profit organization."
+msgstr "CCrypto est une association à but non lucratif."
+
+#: templates/ccvpn/index.html:72
+msgid ""
+"As such, we pledge that we will never sell your personal information, "
+"exploit your trust or data, or get acquired by a company without such "
+"boundaries. Your payments will go exclusively towards funding our services "
+"and staff, or to other non-profits."
+msgstr ""
+"À ce titre, nous promettons ne jamais vendre vos données personnelles, "
+"exploiter votre traffic ou votre confiance, ou laisser une entreprise sans "
+"de tels principes nous racheter. Vos paiements seront exclusivement utilisés "
+"pour financer notre service et rémunérer notre équipe, ou reversés à "
+"d'autres associations."
+
+#: templates/ccvpn/index.html:84
 msgid "more on our infrastructure"
 msgstr "plus sur notre infrastructure"
 
@@ -1675,6 +1692,10 @@ msgstr ""
 "Voudriez-vous nous dire pourquoi, ou laisser un retour pour nous permettre "
 "d'améliorer notre service ? C'est optionel."
 
+#: templates/payments/cancel_subscr.html:27
+msgid "You do not have any active subscription to cancel."
+msgstr "Vous n'avez pas d'abonnement à annuller."
+
 #: templates/payments/order-pay.html:5 templates/payments/success.html:12
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"

static/css/style.css

@@ -731,6 +731,15 @@ ul.errorlist {
     margin: auto;
 }
 
+p.home-whyus {
+    width: 47%;
+    margin: auto;
+    border: 2px solid #1c619a;
+    padding: 0.5em 1em;
+    background: #f8F8FF;
+}
+
+
 @media screen and (max-width: 80em) {
     .homepage .features {
         margin-left: 0;
@@ -775,6 +784,9 @@ a.home-signup-button .subtext {
     .home-signup-button {
         min-width: 50%;
     }
+    p.home-whyus {
+        width: 90%;
+    }
 }
 
 
@@ -1242,6 +1254,9 @@ div.ticket-message-private {
     .homepage h2 {
         text-shadow: 0px 0px 5px #ffd99f50;
     }
+    p.home-whyus {
+        background: #22222b;
+    }
 
     .content-box {
         background: #272727;

templates/ccvpn/index.html

@@ -67,6 +67,15 @@
         </a>
     </p>
 
+    <p class="home-whyus">
+        <b>{% trans "CCrypto is a non-profit organization." %}</b><br />
+        {% blocktrans trimmed %}
+        As such, we pledge that we will never sell your personal information, exploit your trust or data,
+        or get acquired by a company without such boundaries.
+        Your payments will go exclusively towards funding our services and staff, or to other non-profits.
+        {% endblocktrans %}
+    </p>
+
     <div class="locations">
         <object id="map" data="{% static 'img/world.svg' %}" type="image/svg+xml"></object>
         {{gateway_locations|json_script:"locations-data"}}

templates/payments/cancel_subscr.html

@@ -24,7 +24,7 @@
             </fieldset>
         </form>
     {% else %}
-        <p>You do not have any active subscription to cancel.</p>
+        <p>{% trans "You do not have any active subscription to cancel." %}</p>
     {% endif %}
 </div>
 {% endblock %}