Update translations

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-06 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "hash"
 msgstr ""
 
+#: ccvpn/views.py:28 templates/tickets/layout.html.py:10
+msgid "Live Chat"
+msgstr "Chat Live"
+
 #: lambdainst/admin.py:22
 msgid "Code must be [a-zA-Z0-9]"
 msgstr ""
@@ -244,9 +248,9 @@ msgstr "Logs"
 msgid "Config"
 msgstr "Config"
 
-#: lambdainst/views.py:391 payments/backends.py:129 payments/backends.py:131
-#: templates/admin/index.html:53 templates/admin/index.html.py:56
-#: templates/lambdainst/admin_ref.html:16
+#: lambdainst/views.py:391 payments/backends/bitcoin.py:88
+#: payments/backends/bitcoin.py:90 templates/admin/index.html.py:53
+#: templates/admin/index.html:56 templates/lambdainst/admin_ref.html.py:16
 #: templates/lambdainst/admin_status.html:16 templates/payments/list.html:13
 #: templates/tickets/index.html.py:29 templates/tickets/list.html:14
 msgid "Status"
@@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "État"
 msgid "Mark as cancelled (do not actually cancel)"
 msgstr "Marquer comme annulé (n'annule pas)"
 
-#: payments/admin.py:22 payments/admin.py:76
+#: payments/admin.py:22 payments/admin.py:77
 msgid "Payment Data"
 msgstr "Données de paiement"
 
@@ -268,44 +272,52 @@ msgstr "Montant"
 msgid "Paid amount"
 msgstr "Montant payé"
 
-#: payments/backends.py:56 payments/backends.py:57
+#: payments/backends/base.py:54
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuel"
+
+#: payments/backends/bitcoin.py:15 payments/backends/bitcoin.py:16
 msgid "Bitcoin"
 msgstr ""
 
-#: payments/backends.py:90
+#: payments/backends/bitcoin.py:49
 #, python-format
 msgid "Please send %(amount)s BTC to %(address)s"
 msgstr "Envoyez %(amount)s BTC à %(address)s"
 
-#: payments/backends.py:134
+#: payments/backends/bitcoin.py:93
 msgid "Bitcoin value"
 msgstr "Valeur du Bitcoin"
 
-#: payments/backends.py:135
+#: payments/backends/bitcoin.py:94
 msgid "Testnet"
 msgstr ""
 
-#: payments/backends.py:136
+#: payments/backends/bitcoin.py:95
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: payments/backends.py:137
+#: payments/backends/bitcoin.py:96
 msgid "Blocks"
 msgstr "Blocks"
 
-#: payments/backends.py:138
+#: payments/backends/bitcoin.py:97
 msgid "Bitcoind version"
 msgstr "Version de Bitcoind"
 
-#: payments/backends.py:156
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
+#: payments/backends/coinbase.py:14
+msgid "Coinbase"
+msgstr "Coinbase"
+
+#: payments/backends/coinbase.py:15
+msgid "Bitcoin with CoinBase"
+msgstr "Bitcoin avec CoinBase"
 
-#: payments/backends.py:161 payments/backends.py:162
+#: payments/backends/paypal.py:13 payments/backends/paypal.py:14
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
-#: payments/backends.py:199
+#: payments/backends/paypal.py:51
 msgid ""
 "Waiting for PayPal to confirm the transaction... It can take up to a few "
 "minutes..."
@@ -313,34 +325,26 @@ msgstr ""
 "En attente de la confirmation par Paypal... Cette étape peut durer quelques "
 "minutes..."
 
-#: payments/backends.py:355
+#: payments/backends/stripe.py:11
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
-#: payments/backends.py:356
+#: payments/backends/stripe.py:12
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carte"
 
-#: payments/backends.py:461
+#: payments/backends/stripe.py:117
 msgid "No payment information was received."
 msgstr "Aucune information de paiement reçue."
 
-#: payments/backends.py:478
+#: payments/backends/stripe.py:134
 msgid "The payment has been refunded or rejected."
 msgstr "Le paiement a été remboursé ou rejeté."
 
-#: payments/backends.py:486
+#: payments/backends/stripe.py:142
 msgid "The paid amount is under the required amount."
 msgstr "La montant payé est inférieur au montant requis."
 
-#: payments/backends.py:574
-msgid "Coinbase"
-msgstr "Coinbase"
-
-#: payments/backends.py:575
-msgid "Bitcoin with CoinBase"
-msgstr "Bitcoin avec CoinBase"
-
 #: payments/models.py:16 payments/models.py:30
 msgid "Waiting for payment"
 msgstr "En attente du paiement"
@@ -592,7 +596,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
 #: templates/ccvpn/signup.html:8 templates/ccvpn/signup.html.py:37
-#: templates/layout.html:34
+#: templates/layout.html:38
 msgid "Sign up"
 msgstr "Créer un compte"
 
@@ -636,8 +640,8 @@ msgid ""
 "Your account is active. Your subscription will automatically renew on "
 "%(until)s (%(backend)s)."
 msgstr ""
-"Votre compte est actif. Votre abonnement sera automatiquement renouvellé "
-"le %(until)s via %(backend)s."
+"Votre compte est actif. Votre abonnement sera automatiquement renouvellé le "
+"%(until)s via %(backend)s."
 
 #: templates/lambdainst/account.html:21
 msgid "You can cancel it from PayPal account."
@@ -933,57 +937,57 @@ msgstr "Localisation"
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/lambdainst/status.html:41 templates/layout.html.py:50
+#: templates/lambdainst/status.html:41 templates/layout.html.py:54
 msgid "Servers"
 msgstr "Serveurs"
 
-#: templates/layout.html:22
+#: templates/layout.html:26
 msgid "Service Status"
 msgstr "État des services"
 
-#: templates/layout.html:30
+#: templates/layout.html:34
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: templates/layout.html:31
+#: templates/layout.html:35
 msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: templates/layout.html:35 templates/registration/login.html.py:8
+#: templates/layout.html:39 templates/registration/login.html.py:8
 #: templates/registration/login.html:13
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: templates/layout.html:49
+#: templates/layout.html:53
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: templates/layout.html:51
+#: templates/layout.html:55
 msgid "Guides"
 msgstr "Guides"
 
-#: templates/layout.html:53 templates/tickets/index.html.py:6
+#: templates/layout.html:57 templates/tickets/index.html.py:6
 #: templates/tickets/layout.html:8 tickets/models.py:14
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
-#: templates/layout.html:56
+#: templates/layout.html:60
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/layout.html:75
+#: templates/layout.html:79
 msgid "CCrypto_VPN on Twitter"
 msgstr "CCrypto_VPN sur Twitter"
 
-#: templates/layout.html:76
+#: templates/layout.html:80
 msgid "ToS"
 msgstr "CGU"
 
-#: templates/layout.html:77
+#: templates/layout.html:81
 msgid "It's open-source!"
 msgstr "C'est open-source!"
 
-#: templates/layout.html:85
+#: templates/layout.html:89
 msgid "Any question? <b>Chat with us</b>"
 msgstr "Une question ? <b>Contactez nous</b>"
 
@@ -1086,11 +1090,8 @@ msgstr "ID"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: templates/tickets/layout.html:10
-msgid "Live Chat"
-msgstr "Chat Live"
-
 #: templates/tickets/layout.html:11 templates/tickets/new.html.py:7
+#: tickets/views.py:65
 msgid "New Ticket"
 msgstr "Nouveau ticket"
 
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "Tous ouverts"
 msgid "All Closed"
 msgstr "Tous fermés"
 
-#: templates/tickets/list.html:6
+#: templates/tickets/list.html:6 tickets/views.py:53
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -1159,7 +1160,7 @@ msgid "Open Ticket"
 msgstr "Créer le ticket"
 
 #: templates/tickets/view.html:7 tickets/models.py:66 tickets/models.py:72
-#: tickets/models.py:82
+#: tickets/models.py:82 tickets/views.py:119 tickets/views.py:149
 msgid "Ticket:"
 msgstr "Ticket:"
 
@@ -1231,5 +1232,3 @@ msgstr "Peut envoyer des messages privés"
 msgid "Waiting for staff"
 msgstr "En attente du support"
 
-#~ msgid "year"
-#~ msgstr "an"