|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 17:43+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-01 03:18+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:32+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:32+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
@ -27,39 +27,39 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "hash"
|
|
|
|
msgid "hash"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:17
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:22
|
|
|
|
msgid "Code must be [a-zA-Z0-9]"
|
|
|
|
msgid "Code must be [a-zA-Z0-9]"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:19
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:24
|
|
|
|
msgid "Code must be between 1 and 32 characters"
|
|
|
|
msgid "Code must be between 1 and 32 characters"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:39
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:43
|
|
|
|
msgid "(rewarded)"
|
|
|
|
msgid "(rewarded)"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:41
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:45
|
|
|
|
msgid "(not rewarded)"
|
|
|
|
msgid "(not rewarded)"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:43
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:48
|
|
|
|
msgid "Referrer"
|
|
|
|
msgid "Referrer"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:48 lambdainst/admin.py:92
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:53 lambdainst/admin.py:96
|
|
|
|
msgid "Is paid?"
|
|
|
|
msgid "Is paid?"
|
|
|
|
msgstr "Est payé?"
|
|
|
|
msgstr "Est payé?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:83
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:87
|
|
|
|
msgid "Important dates"
|
|
|
|
msgid "Important dates"
|
|
|
|
msgstr "Dates importantes"
|
|
|
|
msgstr "Dates importantes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:84
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:88
|
|
|
|
msgid "Permissions"
|
|
|
|
msgid "Permissions"
|
|
|
|
msgstr "Permissions"
|
|
|
|
msgstr "Permissions"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:116 tickets/admin.py:52
|
|
|
|
#: lambdainst/admin.py:133 tickets/admin.py:52
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
msgstr "Notes"
|
|
|
|
msgstr "Notes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -87,8 +87,9 @@ msgstr "Répétez"
|
|
|
|
msgid "Same Anything"
|
|
|
|
msgid "Same Anything"
|
|
|
|
msgstr "La même chose"
|
|
|
|
msgstr "La même chose"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/forms.py:47 lambdainst/forms.py:48 templates/ccvpn/signup.html:30
|
|
|
|
#: lambdainst/forms.py:47 lambdainst/forms.py:48 lambdainst/forms.py:60
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/settings.html.py:22
|
|
|
|
#: lambdainst/forms.py:61 templates/ccvpn/require_email.html.py:13
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ccvpn/signup.html:30 templates/lambdainst/settings.html.py:22
|
|
|
|
#: templates/registration/password_reset_form.html:11
|
|
|
|
#: templates/registration/password_reset_form.html:11
|
|
|
|
msgid "E-Mail"
|
|
|
|
msgid "E-Mail"
|
|
|
|
msgstr "E-Mail"
|
|
|
|
msgstr "E-Mail"
|
|
|
@ -97,27 +98,27 @@ msgstr "E-Mail"
|
|
|
|
msgid "Passwords are not the same"
|
|
|
|
msgid "Passwords are not the same"
|
|
|
|
msgstr "Les mots de passe de correspondent pas"
|
|
|
|
msgstr "Les mots de passe de correspondent pas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:24
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:25
|
|
|
|
msgid "VPN User"
|
|
|
|
msgid "VPN User"
|
|
|
|
msgstr "VPN User"
|
|
|
|
msgstr "VPN User"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:25
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:26
|
|
|
|
msgid "VPN Users"
|
|
|
|
msgid "VPN Users"
|
|
|
|
msgstr "VPN Users"
|
|
|
|
msgstr "VPN Users"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:92
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:97
|
|
|
|
msgid "Gift Code"
|
|
|
|
msgid "Gift Code"
|
|
|
|
msgstr "Code cadeau"
|
|
|
|
msgstr "Code cadeau"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:93
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:98
|
|
|
|
msgid "Gift Codes"
|
|
|
|
msgid "Gift Codes"
|
|
|
|
msgstr "Codes cadeau"
|
|
|
|
msgstr "Codes cadeau"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:138
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:143
|
|
|
|
msgid "Gift Code User"
|
|
|
|
msgid "Gift Code User"
|
|
|
|
msgstr "Utilisateur de codes"
|
|
|
|
msgstr "Utilisateur de codes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:139
|
|
|
|
#: lambdainst/models.py:144
|
|
|
|
msgid "Gift Code Users"
|
|
|
|
msgid "Gift Code Users"
|
|
|
|
msgstr "Utilisateurs de codes"
|
|
|
|
msgstr "Utilisateurs de codes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -200,50 +201,50 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%s Pbps"
|
|
|
|
msgid "%s Pbps"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:91
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:152
|
|
|
|
msgid "Awesome VPN! 3€ per month, with a free 7 days trial!"
|
|
|
|
msgid "Awesome VPN! 3€ per month, with a free 7 days trial!"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:98 templates/account_layout.html.py:9
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:159 templates/account_layout.html.py:9
|
|
|
|
#: templates/account_layout.html:11 templates/lambdainst/account.html.py:10
|
|
|
|
#: templates/account_layout.html:11 templates/lambdainst/account.html.py:10
|
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
|
msgstr "Compte"
|
|
|
|
msgstr "Compte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:137 lambdainst/views.py:180
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:198 lambdainst/views.py:221 lambdainst/views.py:246
|
|
|
|
msgid "OK!"
|
|
|
|
msgid "OK!"
|
|
|
|
msgstr "OK!"
|
|
|
|
msgstr "OK!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:139
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:200
|
|
|
|
msgid "Invalid captcha"
|
|
|
|
msgid "Invalid captcha"
|
|
|
|
msgstr "Captcha invalide"
|
|
|
|
msgstr "Captcha invalide"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:153
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:214
|
|
|
|
msgid "Passwords do not match"
|
|
|
|
msgid "Passwords do not match"
|
|
|
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
|
|
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:165 templates/account_layout.html.py:13
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:231 templates/account_layout.html.py:13
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/settings.html:6
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/settings.html:6
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:176
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:242
|
|
|
|
msgid "Gift code not found or already used."
|
|
|
|
msgid "Gift code not found or already used."
|
|
|
|
msgstr "Code inconnu ou déjà utilisé."
|
|
|
|
msgstr "Code inconnu ou déjà utilisé."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:178
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:244
|
|
|
|
msgid "Gift code only available to free accounts."
|
|
|
|
msgid "Gift code only available to free accounts."
|
|
|
|
msgstr "Code uniquement disponible pour les nouveaux comptes."
|
|
|
|
msgstr "Code uniquement disponible pour les nouveaux comptes."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:200 templates/account_layout.html.py:15
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:266 templates/account_layout.html.py:15
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/logs.html:6
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/logs.html:6
|
|
|
|
msgid "Logs"
|
|
|
|
msgid "Logs"
|
|
|
|
msgstr "Logs"
|
|
|
|
msgstr "Logs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:207 templates/lambdainst/config.html.py:7
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:273 templates/lambdainst/config.html.py:7
|
|
|
|
msgid "Config"
|
|
|
|
msgid "Config"
|
|
|
|
msgstr "Config"
|
|
|
|
msgstr "Config"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:296 payments/backends.py:120 payments/backends.py:122
|
|
|
|
#: lambdainst/views.py:377 payments/backends.py:120 payments/backends.py:122
|
|
|
|
#: templates/admin/index.html:53 templates/admin/index.html.py:56
|
|
|
|
#: templates/admin/index.html:53 templates/admin/index.html.py:56
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/admin_ref.html:16
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/admin_ref.html:16
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/admin_status.html:16 templates/payments/list.html:13
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/admin_status.html:16 templates/payments/list.html:13
|
|
|
@ -555,6 +556,18 @@ msgstr "Installation"
|
|
|
|
msgid "GNU/Linux"
|
|
|
|
msgid "GNU/Linux"
|
|
|
|
msgstr "GNU/Linux"
|
|
|
|
msgstr "GNU/Linux"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ccvpn/require_email.html:8
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "E-mail Confirmation"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Confirmation de l'adresse e-mail"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ccvpn/require_email.html:16
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Required to use the forums. A confirmation will be sent."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Nécessaire pour les forums. Une confirmation sera envoyée."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ccvpn/require_email.html:19
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Continue"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Continuer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/ccvpn/signup.html:8 templates/ccvpn/signup.html.py:37
|
|
|
|
#: templates/ccvpn/signup.html:8 templates/ccvpn/signup.html.py:37
|
|
|
|
#: templates/layout.html:34
|
|
|
|
#: templates/layout.html:34
|
|
|
|
msgid "Sign up"
|
|
|
|
msgid "Sign up"
|
|
|
|