master
Alice 5 years ago
parent 8817dba418
commit f64757d8d8

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 19:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-07 01:32+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Utilisateur de codes"
msgid "Gift Code Users" msgid "Gift Code Users"
msgstr "Utilisateurs de codes" msgstr "Utilisateurs de codes"
#: lambdainst/openvpn.py:10 templates/base_help.html:42 #: lambdainst/openvpn.py:10 templates/base_help.html:45
msgid "Windows" msgid "Windows"
msgstr "Windows" msgstr "Windows"
#: lambdainst/openvpn.py:11 templates/base_help.html:38 #: lambdainst/openvpn.py:11 templates/base_help.html:41
msgid "Android" msgid "Android"
msgstr "Android" msgstr "Android"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Android"
msgid "Ubuntu" msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu" msgstr "Ubuntu"
#: lambdainst/openvpn.py:13 templates/base_help.html:50 #: lambdainst/openvpn.py:13 templates/base_help.html:53
msgid "OS X" msgid "OS X"
msgstr "OS X" msgstr "OS X"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "OS X"
msgid "iOS" msgid "iOS"
msgstr "iOS" msgstr "iOS"
#: lambdainst/openvpn.py:15 templates/base_help.html:54 #: lambdainst/openvpn.py:15 templates/base_help.html:57
msgid "Chrome OS" msgid "Chrome OS"
msgstr "Chrome OS" msgstr "Chrome OS"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
msgid "Awesome VPN! 3€ per month, with a free 7 days trial!" msgid "Awesome VPN! 3€ per month, with a free 7 days trial!"
msgstr "" msgstr ""
#: lambdainst/views.py:173 templates/account_layout.html:9 #: lambdainst/views.py:173 templates/account_layout.html:10
#: templates/lambdainst/account.html:17 #: templates/lambdainst/account.html:17
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Compte" msgstr "Compte"
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Captcha invalide"
msgid "Passwords do not match" msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas" msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: lambdainst/views.py:251 templates/account_layout.html:21 #: lambdainst/views.py:251 templates/account_layout.html:22
#: templates/lambdainst/settings.html:6 #: templates/lambdainst/settings.html:6
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Options" msgstr "Options"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Code inconnu ou déjà utilisé."
msgid "Gift code only available to free accounts." msgid "Gift code only available to free accounts."
msgstr "Code uniquement disponible pour les nouveaux comptes." msgstr "Code uniquement disponible pour les nouveaux comptes."
#: lambdainst/views.py:292 templates/account_layout.html:29 #: lambdainst/views.py:292 templates/account_layout.html:30
#: templates/lambdainst/logs.html:6 #: templates/lambdainst/logs.html:6
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "Logs" msgstr "Logs"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Config"
#: payments/backends/bitcoin.py:92 templates/admin/index.html:53 #: payments/backends/bitcoin.py:92 templates/admin/index.html:53
#: templates/admin/index.html:56 templates/lambdainst/admin_ref.html:16 #: templates/admin/index.html:56 templates/lambdainst/admin_ref.html:16
#: templates/lambdainst/admin_status.html:16 templates/payments/list.html:13 #: templates/lambdainst/admin_status.html:16 templates/payments/list.html:13
#: templates/tickets/index.html:21 templates/tickets/list.html:14 #: templates/tickets/index.html:19 templates/tickets/list.html:14
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "État" msgstr "État"
@ -421,15 +421,15 @@ msgstr ""
"Impossible d'annuler le paiement récurrent. Il a peut-être été déjà annulé " "Impossible d'annuler le paiement récurrent. Il a peut-être été déjà annulé "
"ou une erreur est survenue." "ou une erreur est survenue."
#: templates/account_layout.html:13 #: templates/account_layout.html:14
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble" msgstr "Vue d'ensemble"
#: templates/account_layout.html:17 #: templates/account_layout.html:18
msgid "Config Download" msgid "Config Download"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
#: templates/account_layout.html:25 templates/payments/list.html:6 #: templates/account_layout.html:26 templates/payments/list.html:6
msgid "Payments" msgid "Payments"
msgstr "Paiements" msgstr "Paiements"
@ -470,40 +470,40 @@ msgstr ""
msgid "Unknown content" msgid "Unknown content"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/base_help.html:8 #: templates/base_help.html:9
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Aide" msgstr "Aide"
#: templates/base_help.html:13 templates/layout.html:55 #: templates/base_help.html:14 templates/layout.html:55 tickets/models.py:13
msgid "Guides" msgid "Support"
msgstr "Guides" msgstr "Support"
#: templates/base_help.html:19 templates/kb/kb_category.html:4 #: templates/base_help.html:20 templates/kb/kb_category.html:4
#: templates/kb/kb_index.html:4 #: templates/kb/kb_index.html:4
msgid "Knowledge Base" msgid "Knowledge Base"
msgstr "F.A.Q." msgstr "F.A.Q."
#: templates/base_help.html:25 #: templates/base_help.html:26
msgid "Self-Diagnosis" msgid "Self-Diagnosis"
msgstr "Auto-Diagnostic" msgstr "Auto-Diagnostic"
#: templates/base_help.html:30 #: templates/base_help.html:31
msgid "Privacy" msgid "Privacy"
msgstr "Vie Privée" msgstr "Vie Privée"
#: templates/base_help.html:34 #: templates/base_help.html:37
msgid "Installation" msgid "Installation"
msgstr "Installation" msgstr "Installation"
#: templates/base_help.html:46 #: templates/base_help.html:49
msgid "GNU/Linux" msgid "GNU/Linux"
msgstr "GNU/Linux" msgstr "GNU/Linux"
#: templates/base_help.html:58 #: templates/base_help.html:63
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Avancé" msgstr "Avancé"
#: templates/base_help.html:62 #: templates/base_help.html:67
msgid "Tor" msgid "Tor"
msgstr "Tor" msgstr "Tor"
@ -1016,9 +1016,10 @@ msgid "VPN"
msgstr "VPN" msgstr "VPN"
#: templates/layout.html:57 templates/tickets/index.html:6 #: templates/layout.html:57 templates/tickets/index.html:6
#: templates/tickets/layout.html:8 tickets/models.py:13 #: templates/tickets/layout.html:9 templates/tickets/list.html:6
msgid "Support" #: tickets/views.py:54
msgstr "Support" msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
#: templates/layout.html:60 #: templates/layout.html:60
msgid "Admin" msgid "Admin"
@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "CGU"
msgid "It's open-source!" msgid "It's open-source!"
msgstr "C'est open-source!" msgstr "C'est open-source!"
#: templates/layout.html:107 #: templates/livechat_default.html:5
msgid "Any question? <b>Chat with us</b>" msgid "Any question? <b>Chat with us</b>"
msgstr "Une question ? <b>Contactez nous</b>" msgstr "Une question ? <b>Contactez nous</b>"
@ -1131,56 +1132,52 @@ msgstr "Envoyé! Allez voir vos emails pour confirmer."
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Changer le mot de passe" msgstr "Changer le mot de passe"
#: templates/tickets/index.html:10 #: templates/tickets/index.html:8
msgid "Before creating a ticket, please check if you question is convered in" msgid "Before creating a ticket, please check if you question is convered in"
msgstr "Avant d'ouvrir un ticket, vérifiez que votre question n'est pas dans" msgstr "Avant d'ouvrir un ticket, vérifiez que votre question n'est pas dans"
#: templates/tickets/index.html:11 #: templates/tickets/index.html:9
msgid "the FAQ" msgid "the FAQ"
msgstr "la FAQ" msgstr "la FAQ"
#: templates/tickets/index.html:15 #: templates/tickets/index.html:13
msgid "Your open tickets" msgid "Your open tickets"
msgstr "Vos tickets ouverts" msgstr "Vos tickets ouverts"
#: templates/tickets/index.html:19 templates/tickets/list.html:12 #: templates/tickets/index.html:17 templates/tickets/list.html:12
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#: templates/tickets/index.html:20 templates/tickets/list.html:13 #: templates/tickets/index.html:18 templates/tickets/list.html:13
#: tickets/forms.py:8 #: tickets/forms.py:8
msgid "Subject" msgid "Subject"
msgstr "Sujet" msgstr "Sujet"
#: templates/tickets/layout.html:13 templates/tickets/new.html:7 #: templates/tickets/layout.html:14 templates/tickets/new.html:7
#: tickets/views.py:66 #: tickets/views.py:66
msgid "New Ticket" msgid "New Ticket"
msgstr "Nouveau ticket" msgstr "Nouveau ticket"
#: templates/tickets/layout.html:19 #: templates/tickets/layout.html:20
msgid "Open Tickets" msgid "Open Tickets"
msgstr "Tickets ouverts" msgstr "Tickets ouverts"
#: templates/tickets/layout.html:26 #: templates/tickets/layout.html:27
msgid "Closed Tickets" msgid "Closed Tickets"
msgstr "Tickets fermés" msgstr "Tickets fermés"
#: templates/tickets/layout.html:31 #: templates/tickets/layout.html:34
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/tickets/layout.html:36 #: templates/tickets/layout.html:39
msgid "All Open" msgid "All Open"
msgstr "Tous ouverts" msgstr "Tous ouverts"
#: templates/tickets/layout.html:43 #: templates/tickets/layout.html:46
msgid "All Closed" msgid "All Closed"
msgstr "Tous fermés" msgstr "Tous fermés"
#: templates/tickets/list.html:6 tickets/views.py:54
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
#: templates/tickets/list.html:16 #: templates/tickets/list.html:16
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Auteur" msgstr "Auteur"

@ -3,7 +3,7 @@
{% load staticfiles %} {% load staticfiles %}
{% block tickets_content %} {% block tickets_content %}
<h2>{% trans 'Support' %}</h2> <h2>{% trans 'Tickets' %}</h2>
<p>{% trans 'Before creating a ticket, please check if you question is convered in' %} <p>{% trans 'Before creating a ticket, please check if you question is convered in' %}
<a href="/page/faq">{% trans 'the FAQ' %}</a>. <a href="/page/faq">{% trans 'the FAQ' %}</a>.

Loading…
Cancel
Save