|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:40+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 18:16+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 19:40+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 20:17+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: alice <alice@ccrypto.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: alice <alice@ccrypto.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <alice@ccrypto.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <alice@ccrypto.org>\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "mois"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/account.html:136
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/account.html:136
|
|
|
|
msgid "Buy Now"
|
|
|
|
msgid "Buy Now"
|
|
|
|
msgstr "Acheter"
|
|
|
|
msgstr "Payer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/account.html:138
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/account.html:138
|
|
|
|
msgid "If you still have time, the first payment will be delayed."
|
|
|
|
msgid "If you still have time, the first payment will be delayed."
|
|
|
@ -664,9 +664,10 @@ msgstr "Nécéssite TCP."
|
|
|
|
msgid "Enable IPv6?"
|
|
|
|
msgid "Enable IPv6?"
|
|
|
|
msgstr "Activer l'IPv6?"
|
|
|
|
msgstr "Activer l'IPv6?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/config.html:59
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/config.html:59 templates/lambdainst/wireguard.html:129
|
|
|
|
msgid "Download config"
|
|
|
|
#| msgid "Download {} v{}"
|
|
|
|
msgstr "Télécharger la config"
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Télécharger"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/mail_expire_soon.txt:4
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/mail_expire_soon.txt:4
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
@ -871,6 +872,11 @@ msgstr "(port standard HTTPS)"
|
|
|
|
msgid "You can try an alternative server port if 51820 is blocked."
|
|
|
|
msgid "You can try an alternative server port if 51820 is blocked."
|
|
|
|
msgstr "Essayez un port alternatif si 51820 est bloqué pour vous."
|
|
|
|
msgstr "Essayez un port alternatif si 51820 est bloqué pour vous."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/wireguard.html:132
|
|
|
|
|
|
|
|
#| msgid "Code"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "QR Code"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Code QR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/wireguard_new.html:18
|
|
|
|
#: templates/lambdainst/wireguard_new.html:18
|
|
|
|
msgid "Used to identify the device in your account."
|
|
|
|
msgid "Used to identify the device in your account."
|
|
|
|
msgstr "Utilisé pour l'identifier dans votre compte."
|
|
|
|
msgstr "Utilisé pour l'identifier dans votre compte."
|
|
|
@ -1446,7 +1452,6 @@ msgid "Value"
|
|
|
|
msgstr "Valeur"
|
|
|
|
msgstr "Valeur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/pages/install-other.html:19
|
|
|
|
#: templates/pages/install-other.html:19
|
|
|
|
#| msgid "Download config"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Download the following file:"
|
|
|
|
msgid "Download the following file:"
|
|
|
|
msgstr "Télécharger ce fichier:"
|
|
|
|
msgstr "Télécharger ce fichier:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|